ورود به سایت

نام کاربری*
رمزعبور*
مرا به خطر بسپار

ثبت نام

فیلد های ستاره دار(*) را پر نمایید.
نام*
نام کاربری*
رمزعبور*
تکراررمز عبور *
ایمیل*
تکرارایمیل *
کدامنیتی*
تصویرمجدد
×

هشدار

JUser: :_بارگذاری :نمی توان کاربر را با این شناسه بارگذاری کرد: 42

ترجمه تخصصی عمران

نوشته شده توسط  خرداد 10, 1397

ترجمه تخصصی متون و مقالات مهندسی عمران توسط دانش آموختگان رشته عمران مسلط به زبان انگلیسی و به صورت حرفه ای از انگلیسی به فارسی و فارسی به ‌انگلیسی انجام می شود. با توجه به لغات و اصطلاحات تخصصی موجود در مقالات و متون مختلف مهندسی عمران، درک مفهوم متن اصلی و انتقال آن از زبان مبدا به مقصد تنها از عهده فردی مسلط بر زبان انگلیسی و فارغ التحصیل گرایش مربوطه بر می آید. بنابراین متن ارسالی شما جهت ترجمه به دست مترجمی سپرده می شود که در زمینه یکی از گرایش های مهندسی عمران شامل موارد ذیل و در ارتباط با موضوع متن مورد ترجمه از تسلط کافی برخوردار باشد.

 

گرایش های مختلف مهندسی عمران جهت ترجمه تخصصی:

  • مهندسی سازه
  • سازه‌های هیدرولیکی
  • مهندسی زلزله
  • راه و ترابری
  • مکانیک خاک و پی
  • مهندسی آب؛ در دو گرایش هیدرولیک و منابع آب
  • سازه‌های دریایی
  • مهندسی مدیریت ساخت
  • مهندسی برنامه‌ریزی حمل و نقل
  • مهندسی محیط زیست

مهندسی عمران نقشه برداری؛ در گرایش‌های:

  • سنجش از دور
  • ژئودزی
  • سامانه اطلاعات مکانی
  • فتو گرامتری
  • هیدروگرافی

خدمات مختلفی که در ترجمه گستر در ارتباط با رشته مهندسی عمران ارائه می شود شامل موارد ذیل است:

- ترجمه انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی متون تخصصی و دانشگاهی و مقالات ISI رشته عمران

- تحقیق و پژوهش انگلیسی و فارسی در زمینه های مختلف رشته عمران و ارائه پاورپوینت

-ترجمه تخصصی پروژه کسری خدمت سربازی با کیفیت عالی در کمترین زمان ممکن

- ترجمه تخصصی کتاب، بروشور، کاتالوگ، سایت، نامه و غیره مرتبط با مهندسی عمران

- و هرگونه ترجمه انگلیسی به فارسی و بالعکس مربوط به گرایش های مختلف در رشته عمران

 

*خدمات ترجمه تخصصی مهندسی عمران از نظر زمانی بصورت عادی، نیمه فوری و فوری ارائه می شوند.

*همچنین کیفیت ترجمه ها بصورت تخصصی و تخصصی ویژه است که نوع ویژه شامل بازبینی و ویرایش کل متن می باشد.

* به منظور آشنایی با کیفیت ترجمه ها می توانید به صفحه نمونه ترجمه مترجمین مراجعه فرمایید.

* تمامی ترجمه ها دارای 48 ساعت ضمانت اصلاح و بازبینی هستند.

نظر دادن

از پر شدن تمامی موارد الزامی ستاره‌دار (*) اطمینان حاصل کنید. کد HTML مجاز نیست.

  1. ویژه
  2. جدیدترین
  3. نظرات

تقویم